Sentence examples of "обществу" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Акционерному обществу закрытого типа "Охта": Акціонерне товариство закритого типу "Гея":

25 лет Харьковскому областному обществу немцев "Видергебурт" 25-річниця заснування Харківського обласного товариства німців "Відергебурт"

Процесс перехода к индустриальному обществу. Епоха переходу до індустріального суспільства.

Ущерб, наносимый преступностью обществу, огромен. Збиток, нанесений злочинністю суспільству, величезний.

Конная железная принадлежала Бельгийскому акционерному обществу. Кінна залізна належала Бельгійському акціонерному товариству.

"Дарницкие инфузии": специалистам, обществу, стране "Дарницькі інфузії": фахівцям, громаді, країні

Переход от индустриального к постиндустриальному обществу. переходом від індустріального до постіндустріаль-ного суспільства.

Именно он диктует требования обществу. Саме він диктує вимоги суспільству.

В 1997-м подчинен Обществу глухих. У 1997-му підпорядкований Товариству глухих.

применительно к обществу его разрабатывали Дж.... дотично до суспільства його розробляли Дж.

Какую пользу он приносит обществу? Яку користь це принесе суспільству?

Обществу врачей-гомеопатов было предложено самостоятельно распуститься. Товариству лікарів-гомеопатів було запропоновано самостійно розпуститися.

Такой подход к обществу называют системным. Такий підхід до суспільства називається системним.

Современные технологии дают обществу чувство нужности. Сучасні технології дають суспільству відчуття потрібності.

Это нанесло значительный ущерб всему обществу. Це завдало значної шкоди всьому суспільству.

Она приходит на смену примитивному обществу. Вона прийшла на зміну первісному суспільству.

Государственные монополии стали абсолютно неподконтрольны обществу. Державні монополії стали абсолютно непідконтрольні суспільству.

Третья книга: "Соционика обществу и наукам" Третя книга: "Соціоніка суспільству і наукам"

Обществу не безразлично, что вы делаете. Суспільству не байдуже, що ви робите.

99% акций принадлежит Спортивному обществу Монферрана. 99% акцій належить Спортивному суспільству Монферрана.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download