Exemples d'utilisation de "общих" en russe
Traductions:
tous1012
загальна365
загальний167
загальні99
загальної52
загальне49
загального49
загальною33
загальну23
загальному21
загальних19
загальним16
загальній16
спільну14
спільного14
спільний13
спільне9
спільною8
спільні8
загальними7
спільних6
спільними5
спільної4
основні3
загально2
спільній2
спільному2
спільним2
від загального1
цілому1
общею1
найзагальніші1
консолидации усилий, отстаивания общих интересов.
консолідації зусиль, відстоювання спільних інтересів.
Литва и Днепропетровщина: поиск общих бизнес-интересов
Литва та Дніпропетровщина: пошук спільних бізнес-інтересів
в покрытии общих расходов или убытков, ничтожно.
відшкодуванні спільних витрат або збитків, є нікчемною.
· общих субсидий, которые даются государственной властью;
· загальних субсидій, що надаються державною владою;
Количество общих слов между сино-тибетскими языками
Кількість спільних слів між сино-тибетськими мовами
Шлифовальное оборудование для общих машиностроительных задач;
Шліфувальне обладнання для загальних машинобудівних завдань;
Североатлантический договор содержал четырнадцать общих статей.
Північноатлантичний договір містив чотирнадцять загальних статей.
• Идеально подходит для общих строительных применений
• Ідеально підходить для загальних будівельних застосувань
На общих принципах строилось налоговое законодательство.
На загальних принципах будувалося податкове законодавство.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité