Beispiele für die Verwendung von "общих" im Russischen mit Übersetzung "загальну"

<>
einblenden
Фашисты ввели общую трудовую повинность. Фашисти запровадили загальну трудову повинність.
Интерфейс SCSI использует общую шину. Інтерфейс SCSI використовує загальну шину.
соблюсти общую технологию приготовления еды; виконати загальну технологію приготування їжі;
Дайте общую характеристику банковскому кредитованию? Дайте загальну характеристику банківському кредитуванню?
• готовность воспринять общую общее название; • готовність сприйняти загальну спільну назву;
Различают общую и специальную повторность. Розрізняють загальну і спеціальну повторність.
Отремонтировать общую вентиляцию, установить вытяжки. Відремонтувати загальну вентиляцію, встановити витяжки.
общую площадь материалов корпуса шкафа загальну площу матеріалів корпусу шафи
объявляет общую или частичную мобилизацию; оголошує загальну або часткову мобілізацію;
общее среднее образование (школы-детские сады); загальну середню освіту (школи-дитячі садки);
Некоторые биржи публикуют общую статистику работы. Деякі біржі публікують загальну статистику роботи.
Запустите Astrologer и прочтите "Общую информацию". Запустіть Astrologer та прочитайте "Загальну інформацію".
Закон сам господствует, выражая общую волю. Закон сам панує, виражаючи загальну волю.
Мелкие подушки слишком дробят общую картину. Дрібні подушки занадто дроблять загальну картину.
Пассажирский салон имел одну общую компоновку. Пасажирський салон мав одну загальну компоновку.
Расход гидроксида отражает общую кислотность воды. Витрата гідроксиду відбиває загальну кислотність води.
В общую массу добавляем муку, воду. У загальну масу додаємо борошно, воду.
Различают общую, местную и спинномозговую анестезию. Розрізняють загальну, місцеву та спинномозкову анестезію.
Они возложили игрушку на общую могилу. Вони поклали іграшку на загальну могилу.
3.1 показана общая схема инновационного процесу. 1 наведено загальну схему інноваційного процесу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen