Exemplos de uso de "объявлялась" em russo
Traduções:
todos45
оголошено8
оголошується7
оголошувалася7
оголошуються5
оголошують3
оголошувалися3
оголошувався3
оголошувалась2
з'являється1
проголошувалась1
вважалася1
оголошували1
визнавалася1
оголошувалося1
проголошувалися1
Агрессивная война объявлялась международным преступлением.
Агресивна війна оголошувалася міжнародним злочином.
Кроме того, Кальмарская уния объявлялась аннулированной.
Окрім того, Кальмарська унія оголошувалась анульованою.
Особа короля объявлялась "священной и неприкосновенной".
Особа царя вважалася "священною і недоторканною".
Германия объявлялась извечным врагом украинцев.
Німеччина оголошувалася споконвічним ворогом українців.
На важнейшие товары объявлялась монополия государства.
На найважливіші товари оголошувалась монополія держави.
Частная собственность объявлялась священной и неприкосновенной.
Приватна власність оголошувалася священною і недоторканною.
романтика объявлялась чуждой и враждебной пролетариату.
романтика оголошувалася чужою і ворожою пролетаріату.
Формально-правовая сторона заведомо объявлялась малозначимой.
Формально-правова сторона завідомо оголошувалася малозначущою.
На космодроме объявляется пятиминутная готовность.
На космодромі оголошується п'ятихвилинна готовність.
Неприкосновенными объявлялись церковно-монастырские владения.
Недоторканими оголошувалися церковно-монастирські маєтності.
католицизм объявлялся религией большинства французов.
Католицизм оголошувався релігією більшості французів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie