Exemplos de uso de "окажется" em russo com tradução "бути"

<>
Это вполне может оказаться правдой. І це може бути правдою.
Выясните - это может оказаться полезным. Знайомтесь, це може бути корисним.
"Врагом народа" мог оказаться каждый. "Ворогом народу" міг бути будь-хто.
Была ли возможность оказаться полезным? Чи була можливість бути корисним?
Этот способ может оказаться эффективным. Такі заклики можуть бути ефективними.
Только победа эта может оказаться пирровой. Така перемога може бути лише пірровою.
Ведь последствия могут оказаться самыми плачевными. Адже наслідки можуть бути дуже плачевними.
Такие вещества вполне могут оказаться канцерогенами. Всі ці фактори можуть бути канцерогенами.
И вы можете оказаться среди них! І ти можеш бути серед них!
Среди них можешь оказаться и ты. Серед них можете бути і ви.
И это может оказаться невосполнимой утратой. І це може бути непоправною втратою.
Иначе последствия могут оказаться очень серьезными. Інакше наслідки можуть бути дуже серйозними.
Но мы не хотим оказаться битыми... Однак ми не хочемо бути побитими...
Он может оказаться совсем не таким, как предыдущий. Наступний день може бути зовсім не схожий на попередній.
В данной ситуации провоцирующим фактором может оказаться травма; Провокуючим фактором у цих випадках може бути травма.
Его последствия способны оказаться весьма тяжелыми и опасными. А наслідки можуть бути досить великі і небезпечні.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.