Exemples d'utilisation de "основоположниками" en russe
Traductions:
tous122
основоположник33
основоположників33
основоположником23
засновників8
засновник5
засновником5
основоположники3
основоположниками2
фундаторів2
один1
як основоположник1
засновника1
засновниками1
визначних1
родоначальником1
основоположником вважається1
основоположнику1
Основоположниками славянофильства в Российской империй считаются
Основоположниками слов'янофільства у Російській імперій вважаються
Марчем являются основоположниками "бихевиористской" теории фирмы.
Марчем є основоположниками "біхевіористської" теорії фірми.
Основоположник тактики российской истребительной авиации.
Основоположник тактики російської винищувальної авіації.
Основоположником палеоботаники стал И. Шмальгаузен.
Основоположником палеоботаніки став I. Шмальгаузен.
Основоположник анимистической теории происхождения религии.
Засновник анімістичної теорії походження релігії.
Сиддхартха Гаутама считается основоположником буддизма.
Сіддхартха Гаутама вважається засновником буддизму.
Павленко, Никитин, Некрасов - основоположники в России.
Павленко, Нікітін, Некрасов - основоположники в Росії.
Друг и единомышленник Карла Маркса, основоположник марксизма.
Соратник Карла Маркса і один з основоположників марксизму.
Ш. Перро - основоположник европейской литературной сказки.
Ш. Перро як основоположник європейської літературної казки.
Один из основоположников поэзии латиноамериканского модернизма.
Один із визначних представників латиноамериканського модернізму.
Основоположником позитивизма считается Огюст Конт.
Родоначальником позитивізму вважають Огюста Конта.
Ее основоположником является французский ученый Луи Пастер.
Її основоположником вважається французький вчений Луї Пастер.
М. Кейнсу (1883 - 1946), основоположнику теории регулируемого капитализма.
М. Кейнсу (1883 - 1946) - основоположнику теорії регульованого капіталізму.
Маршалл основоположник неоклассической экономической теории.
А.Маршалл - основоположник неокласичної теорії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité