Exemplos de uso de "ответный" em russo

<>
"Украинские защитники открыли адекватный ответный огонь. Українські захисники відкрили адекватний вогонь у відповідь.
1 / 2 финала (ответный матч): 1 / 2 фіналу (повторний матч):
Ответный состоится через неделю во Львове. Матч-відповідь відбудеться через тиждень у Львові.
Ответный матч луганчане проведут 30 августа в Лейпциге. Гра у відповідь пройде 30 серпня в Лейпцигу.
1 / 8 финала (ответный матч): 1 / 8 фіналу (повторний матч):
Ответный через неделю - 2 августа в Берне. Матч-відповідь за тиждень - 2 серпня в Берні.
Ответный матч пройдет 14 марта в Стамбуле. Повторний матч відбудеться 14 березня у Стамбулі.
Ответный матч состоится 29-го ноября в Астане. Матч-відповідь буде зіграний 29 листопада в Астані.
Ответная планка Кремень (03.25) Відповідна планка Кремень (03.25)
Вот теперь пришло время ответного удара. Ось тепер настав час удару у відповідь
И вызывает ответную негативную реакцию. І викликає відповідну негативну реакцію.
Ответные части строились с острова Урк. Відповідні частини будувалися з острова Урк.
Ответная игра запланирована во Львове на 14 апреля. Гра у відповідь відбудеться 14 квітня у Львові.
E-mail для ответного письма E-mail для відповідного листа
Ответная встреча команд пройдёт в Мадриде 1 мая. Зустріч у відповідь відбудеться в Мадриді 1 травня.
Ответная встреча пройдёт 13 марта в Мюнхене. Повторна зустріч відбудеться 13 березня у Мюнхені.
Это производит ответное впечатление на Уолтера; Це справляє відповідне враження на Волтера;
Ирина выступила с ответной речью. Ірина виступила з відповідною промовою.
А визит наших волонтеров был ответным. А візит наших волонтерів був відповідним.
Болтовое соединение подставки с ответными фланцами; Болтове зєднання підставки з відповідними фланцями;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.