Sentence examples of "ответственным" in Russian

Select source language

Select target language

show all

утвержденными лицом, ответственным за электрохозяйство. Призначена особа, відповідальна за електрогосподарство.

Ответственным исполнителем бюджетных программ является Госводагентство. Відповідальним виконавцем бюджетної програми є Держводагентство.

Я сильно волнуюсь перед ответственным разговором. Я сильно хвилююся перед відповідальною розмовою.

Ответственным за поддержание мифа стал гитлерюгенд. Відповідальним за підтримання міфу став гітлер'югенд.

Ответственным секретарем (главный учебный корпус, каб. Відповідальним секретарем (головний навчальний корпус, каб.

Украина зарекомендовала себя ответственным международным партнером. Україна зарекомендувала себе відповідальним міжнародним партнером.

Слейтон был ответственным за подбор экипажей. Слейтон був відповідальним за підбір екіпажів.

Быть ответственным и внимательным к деталям; Бути відповідальним та уважним до деталей;

Панов был ответственным секретарем литературной организации "Плуг". Незмінно був відповідальним секретарем літературної організації "Плуг".

Был ответственным секретарём Всесоюзной шахматной секции (1939 - 1941). Був відповідальним секретарем Загальнорадянської шахової секції (1939 - 1941).

Так пусть же ваш выбор будет осознанным и ответственным! Пам'ятайте, ваш вибір повинен бути усвідомленим і відповідальним.

Покупатель ответственен за все расходы. Покупець відповідальний за усі витрати.

Новая ответственная служба увлекла его. Нова відповідальна робота захопила його.

Мы не ответственны за прошлое. Ми не відповідальні за минуле.

Это очень почётно и ответственно. Це дуже почесно і відповідально.

И ответственного зовут Российская Федерация. І відповідального звати Російська Федерація.

Юрист - высокое и ответственное звание. Адвокат - високе і відповідальне звання.

организацией сейсмического мониторинга ответственных объектов. організацією сейсмічного моніторингу відповідальних об'єктів.

Будем внимательны, ответственны и решительны! Будьмо пильними, відповідальними і рішучими!

Кто ответственен за войну в Афганистане? Хто відповідає за війну в Афганістані?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download