Exemplos de uso de "отдаленные" em russo

<>
И отдаленные седой зимы угрозы. І віддалені сивий зими погрози.
Длинные волокна соединяют отдаленные участки коры. Довгі волокна з'єднують віддалені ділянки кори.
Вы отдали предоплату (обычно 50%). Ви віддали передоплату (зазвичай 50%).
МО - нет признаков отдалённых метастазов. М0 - немає ознак віддалених метастазів.
Орел, с отдаленной поднявшись вершины, Орел, з віддаленій піднявшись вершини,
Этот регион аполитичен и довольно отдален. Цей регіон аполітичний і досить віддалений.
Капитализм исключает анализ отдаленного будущего. Капіталізм виключає аналіз віддаленого майбутнього.
Более отдаленное осложнение - сердечная недостаточность. Більш віддалене ускладнення - серцева недостатність.
Расположен в отдалённом и труднодоступном месте. Розташований у віддаленому і важкодоступному місці.
Обеспечивает связь между отдаленными объектами. Забезпечує зв'язок між віддаленими об'єктами.
Социализм он считал делом отдаленного будущего. Соціалізм він вважав справою далекого майбутнього.
Сходство с человеком имеют отдалённое. Схожість з людиною мають віддалену.
За нее отдали жизнь украинские патриоты. За неї поклали життя українські патріоти.
Многие воины отдали жизнь за нашу свободу. Багато воїнів віддало життя за наше місто.
Предпочтение отдали танку завода № 174. Перевагу віддали танку заводу № 174.
Ветеранов из отдаленных микрорайонов доставят автобусами. Ветеранів з віддалених мікрорайонів доставлять автобусами.
Основные труды посвящены отдалённой гибридизации растений. Основні праці присвячені віддаленій гібридизації рослин.
Описание: довольно отдаленный район от Римини. Опис: досить віддалений район від Ріміні.
Однако все это перспектива отдаленного будущего. Однак усе це перспектива віддаленого майбутнього.
Но это - стратегическая задача на отдаленное будущее. Однак це - стратегічне завдання на віддалене майбутнє.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.