Sentence examples of "отдельному" in Russian

<>
show all
* * Компьютер поставляется по отдельному заказу. * * Комп'ютер постачається за окремим замовленням.
Каждый выпуск программы посвящён отдельному исследованию. Кожен випуск програми присвячений окремому дослідженню.
Переведение данного места закона остаётся отдельному закону. Переведення цього місця закону полишається окремому законові.
За нее предстоит заплатить отдельно. За неї доведеться заплатити окремо.
Отдельная подпись для каждого аккаунта Окремий підпис для кожного аккаунта
Каталония обозначена, как отдельная нация. Каталонія означена, як окрема нація.
Есть и отдельные острова - Камаран. Є й окремі острови - Камаран.
В отдельных случаях: аллергические реакции. В окремих випадках: алергічні реакції.
Отдельный вход и запасной выход. окремими входом і запасним виходом.
Каждый ролик подается отдельным файлом. Кожен ролик подається окремим файлом.
область полномочий - отдельная среда GitLab обсяг повноважень - окреме середовище GitLab
Каждой позиции отведена отдельная страница. Кожній позиції відведено окрему сторінку.
Португальское вино заслуживает отдельного внимания. Португальське вино заслуговує окремої уваги.
Развернуто в отдельном экранированном модуле. Розгорнуто в окремому екранованому модулі.
Охарактеризуйте ценовую стратегию отдельного товара. Охарактеризуйте цінову стратегію окремого товару.
отдельной книжечкой в Уфе 1942г. окремою книжечкою в Уфі 1942р.
Открываете каталог в отдельной странице. Відкриваєте каталог в окремій сторінці.
Отдельное внимание уделяют строительным материалам. Особливу увагу приділили будівельним матеріалам.
Отдельное медицинское отделение на Антоновича Відокремлене медичне відділення на Антоновича
В отдельных случаях фиксируется выпадение волос. У деяких випадках спостерігається випадання волосся.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download