Exemplos de uso de "отношений" em russo com tradução "відносини"
Traduções:
todos808
відносини259
відносин162
ставлення98
стосунки79
відношення45
відносинах31
відношенні26
стосунків23
відносинами14
стосунках13
відношенню9
відношенням7
стосунками6
ставленням5
взаємин4
відношень4
відносинам4
стосовно3
взаємини3
відношеннях3
проти2
щодо2
співвідношення1
стосунок1
ставленні1
по відношенню1
ставленню1
зв'язки1
Дальнейшее развитие феодально-крепостнических отношений.
продовжували панувати феодально-кріпосницькі відносини.
наличие общественных отношений, требующих правового регулирования;
Суспільні відносини, що потребують правового регулювання;
Евросоюзу необходим перезапуск отношений с Россией.
Євросоюзу необхідно переосмислити відносини з Росією.
Все прочие ключи отношений являются возможными ключами.
Всі інші ключі відносини називаються можливими ключами.
регулирование гражданско-правовых отношений с иностранным элементом.
регулюють цивільно-правові відносини з іноземним елементом.
Коллизионный способ регулирования гражданско-правовых отношений, осложненных иностранным элементом.
Це право регулює цивільно-правові відносини, ускладнені іноземним елементом.
определенным образом структурированное общественное отношение;
Певним чином структуроване суспільні відносини;
? Менеджмент и администрирование ? Международные отношения
▶ Менеджмент і адміністрування ▶ Міжнародні відносини
Ровные отношения сменялись периодами напряженности.
Рівні відносини змінювалися періодами напруженості.
двусторонние отношения носили нейтральный характер.
двосторонні відносини носили нейтральний характер.
Русско-польские отношения впоследствии нормализовались.
Русько-польські відносини згодом нормалізувалися.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie