Ejemplos del uso de "отправились" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos117 відправився18 відправитися14 вирушили13 вирушить8 відправилися7 вирушила6 вирушив6 вирушать5 вирушив до3 поїхати3 відправилася2 пішов2 виїхав2 вирушимо2 відправиться2 відбуде2 вирушити2 вирушивши1 пішла1 вирушає1 вирушила до1 відправилась1 подалася1 пішли1 відправляються1 поїхали1 відправились1 подалися1 вирушило1 відправилося1 відправився до1 вирушить до1 подорож1 піти1 виїхати1 рушайте1 відправляться1

mostrar

Корабли оттуда отправились к Таити. Кораблі звідти вирушили до Таїті.

Эйнштейны отправились в Италию, в Милан. Ейнштейни відправилися в Італію, в Мілан.

Вместе они отправились погулять по Киеву. Разом вони пішли погуляти по Києву.

Вдвоем они отправились на поиски. Разом вони відправляються на пошуки.

Маленькие харьковчане отправились в "Артек" Тернопільські діти поїхали в "Артек"

Первые медали сезона отправились в Нежин 14.04.15 Перші медалі сезону відправились до Ніжина 14.04.15

Изначально на эту номинацию отправились 166 фильмов. Відпочатку на цю номінацію подалися 166 фільмів.

Оттуда они отправились в Кёльн. Звідти вони вирушили в Кельн.

Посланники обеих сторон отправились в Рим; Посланці обох сторін відправилися до Риму;

Читайте также: Отправились в ад. Читайте також: Вирушили до пекла.

Несколько "Масок" отправились в Санкт-Петербург. Більшість "Масок" відправилися в Санкт-Петербург.

Рано утром отправились в Сигирию. Рано вранці вирушили в Сігірію.

4 брошенных отправились в лагерь "островитян". 4 кинутих відправилися в табір "острів'ян".

Они сразу же отправились на Умань. Вони відразу ж вирушили на Умань.

А после обеда отправились в аэропорт Малаги. А після обіду відправилися до аеропорту Малаги.

Теперь они отправились в Лондон втроём. Тепер вони вирушили до Лондона втрьох.

А вот бронзовые награды отправились в Швецию. А ось бронзові нагороди відправилися до Швеції.

Быстро одевшись, мы отправились на аэродром. Швидко одягнувшись, ми вирушили на аеродром.

Стражи порядка немедленно отправились по вызову. Охоронці порядку одразу вирушили на виклик.

Сушилки для обуви отправились к военным Сушарки для взуття вирушили до військових

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR