Ejemplos del uso de "отсутствие чрезмерного" en ruso
В отсутствие второго условия гегемония не возникнет.
За відсутності другої умови гегемонія не виникне.
Он страдал от панкреатита из-за чрезмерного употребления алкоголя.
У нього виявили панкреатит після надмірного вживання алкоголю.
отсутствие должной термической обработки употребляемых продуктов;
відсутність належної термічної обробки вживаних продуктів;
Сохраните мусорщик, избегая чрезмерного использования реагентов!
Збережіть прибиральника, уникаючи надмірного використання реагентів!
Его отличительная особенность - отсутствие следов обработки поверхности.
Його відмінна риса - відсутність слідів обробки поверхні.
Избегайте чрезмерного воздействия или Удвоение риска
Уникайте надмірного впливу або Подвоєння ризику
отсутствие или слабая доступность противозачаточных средств.
відсутність або слабка доступність протизаплідних засобів.
б) предупреждение чрезмерного разрастания крупнейших городов.
б) попередження надмірного розростання найбільших міст.
Проверьте уплотнения поршня на отсутствие повреждений.
Перевірте ущільнення поршня на відсутність пошкоджень.
отсутствие вредоносного воздействия на окружающую среду;
відсутність шкідливого впливу на навколишнє середовище;
Отсутствие жестких допусков упрощают монтаж устройства LM13.
Відсутність жорстких допусків спрощує монтаж пристрою LM13.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad