Exemplos de uso de "очагом" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos55 вогнище11 вогнища8 осередок7 осередки7 осередків6 вогнищ6 осередком3 осередками2 спалах1 осередка1 домівок1 вогнищі1 центром1

mostrar

Издавна Европа была очагом высокоразвитой цивилизации. Здавна Європа була осередком розвинутої цивілізації.

Киевская академия была выдающимся очагом науки. Київська академія була видатним центром науки.

Палестина стала очагом острых этно-конфессиональных конфликтов. Палестина стала осередком гострих етноконфесійних конфліктів.

Этот дом был интересным культурным очагом Петербурга. Їхній дім був цікавим культурним осередком Петербурга.

Здесь возник первый очаг войны. Тут виникло перше вогнище війни.

Пузырьки, корочки на поверхности очага; бульбашки, скоринки на поверхні вогнища;

Очаг и мебель - законодатели стиля Осередок і меблі - законодавці стилю

Пузырьки, затем эрозийные очаги слияния; бульбашки, потім ерозійні осередки злиття;

Локализованы 12 очагов тления торфа. Локалізовано 12 осередків тління торфу.

Образованию очагов Второй мировой войны. Утворення вогнищ Другої світової війни.

Следующие области являются основными очагами Отдела; Основними осередками Відділу є наступні напрямки;

Очаг ящура выявлен в Малави (1). Спалах ящура виявили в Малаві (1).

Размеры очага ишемического повреждения варьируют. Розміри осередка ішемічного пошкодження варіюють.

Большинство хотела вернуться к родным очагам. Більшість хотіла повернутися до рідних домівок.

высокая эффективность лекарственного средства в патологическом очаге; висока ефективність лікарського засобу в патологічному вогнищі;

жилище - но не домашний очаг; житло, але не домашнє вогнище;

Характерный валик по периферии очага; Характерний валик по периферії вогнища;

Очаг землетрясения находился на глубине десяти... Осередок землетрусу стався на глибині десяти...

Местно очаги обрабатываются следующим образом: Місцево осередки обробляються наступним чином:

создание очагов пожаров и т.д.). створення осередків пожеж і т.д.).

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS