Ejemplos del uso de "пал" en ruso

<>
13 февраля 1241 г. пал Сандомир. 13 лютого 1241 р пав Сандомир.
Выбор пал на LMS Collaborator. Вибір припав на LMS Collaborator.
уже 28 июня пал Минск. вже 28 червня упав Мінськ.
Пал поощрял всякое креативное начало. Пал заохочував всякий креативний початок.
Пал смертью храбрых под Крутами. Поліг смертю хоробрих під Крутами.
Я держался год и пал. Я тримався рік і впав.
Текумсе пал в этом сражении. Текумсе загинув у цьому бою.
Вскоре он пал жертвой чумы. Незабаром він став жертвою чуми.
Но он не пал духом. Але він не занепав духом.
После ожесточенных боев 13 февраля Будапешт пал. Після запеклих боїв 13 лютого взято Будапешт.
На этот билет пал выигрыш. На цей квиток випав виграш.
28 октября 1942 года пал Нальчик. 28 жовтня 1942 був захоплений Нальчик.
Пал смертью храбрых в этом бою. Пав смертю хоробрих в цьому бою.
Однако выбор пал на Черновцы. Однак вибір припав на Чернівці.
Царский выбор пал на Никона. Вибір царя упав на Никона.
Пал главный оплот талибов - Кандагар. Пал головний оплот талібів - Кандагар.
Ситалк пал в битве с трибаллами; Сіталк поліг у битві з трібаллами;
И пал как молния на двор. І впав як блискавка на двір.
В этом бою пал смертью героя... В цьому бої загинув смертю героя...
Кенни пал жертвой зловещей рыбки; Кенні став жертвою зловісної рибки;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.