Exemplos de uso de "переименована" em russo

<>
Ак-Мечеть вскоре была переименована в Форт-Перовский. Ак-Мечеть невдовзі було перейменовано на Форт-Перовський.
Столица Норвегии Кристиания переименована в Осло. Столиця Норвегії Хрістіанія перейменована в Осло.
Позже была переименована в Семёновскую крепость. Пізніше була перейменована на Семеновську фортеця.
В 1889 году переименована в "Актион". У 1889 році перейменований на "Актіон".
была переименована в Демократическую Республику Мадагаскар. Держава стала називатися Демократичною Республікою Мадагаскар.
Андреаса (позже переименована в честь Св. Андреаса (пізніше перейменована на честь Св.
10 октября переименована в Группу армий "B". 10 жовтня перейменована на Групу армій "B".
В 2002 была переименована в "РусЭйр". В 2002 була перейменована в "Русейр".
Улица Цхакая переименована в улицу Василия Беднова. Вулиця Цхакая перейменована на вулицю Василя Біднова.
Позднее площадь была переименована в Екатерининскую. Пізніше площа була перейменована в Катерининську.
площадь Интернациональная переименована в площадь Валерия Марченко; площа Інтернаціональна перейменована на площу Валерія Марченка;
В 2002 году была переименована в CJ. У 2002 році була перейменована в CJ.
В 1940 переименована в 7-ю танковую дивизию. В 1940 перейменована на 7-у бронетанкову дивізію.
В 1900 году переименована в Москва-Бутырская. У 1900 році перейменована у Москва-Бутирська.
1901 - железнодорожная станция Задонская переименована в Приколотное. 1901 - залізнична станція Задонська перейменована в Приколотне.
в ноябре 1995 года переименована в ЕЭСУ. в листопаді 1995 року перейменована в ЄЕСУ.
Переименована в Тестовскую не позднее 1949 года. Перейменована в Тестовську не пізніше 1949 року.
1926 - Екатеринослав переименован в Днепропетровск. 1926 - Катеринослав перейменований в Дніпропетровськ.
В Донецкой области переименовали Димитров. У Донецькій області перейменували Димитров.
Арсиноя * переименованный город Тевхира (осн. Арсіноя * перейменоване місто Тевхіра (засн.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.