Exemplos de uso de "поднятом" em russo com tradução "підняли"

<>
Взамен подняли верхнюю планку налогов. Натомість підняли верхню планку податків.
"Мы видим картинку, подняли квадрокоптер. "Ми бачимо картинку, підняли квадрокоптер.
Авары подняли восстание против франков. Авари підняли повстання проти франків.
Интриги Понятовского подняли восстание янычаров. Інтриги Понятовського підняли повстання яничарів.
Юнкера подняли цены на зерно. Юнкери підняли ціни на зерно.
Немецкие дежурные наблюдатели подняли стрельбу. Німецькі чергові спостерігачі підняли стрілянину.
На поверхность подняты 80 горняков. На поверхню підняли 80 гірників.
Все горняки подняты на поверхность. Усіх гірників підняли на поверхню.
Сегодня на ней подняли Андреевский флаг. Сьогодні на ньому підняли Андріївський прапор.
3D-фильмы подняли российский рынок кинопроката 3D-фільми підняли російський ринок кінопрокату
В Киеве подняли флаг "Игр Непокоренных" У Києві підняли прапор "Ігор Нескорених"
Несколько претендентов подняли восстание против Сверре. Кілька претендентів підняли повстання проти Сверріра.
Само собой, в Москве подняли истерику. Зрозуміло, що у Москві підняли істерику.
В небо подняли вертолеты и штурмовики. У небо підняли вертольоти та штурмовики.
Из воды подняли обломки сбитого самолета. З води підняли уламки збитого літака.
Осенью 1502 года подняли бунт горожане Щецина. Восени 1502 року підняли бунт городяни Щецина.
Учетную ставку подняли до 14,5% годовых. Облікову ставку підняли до 14,5% річних.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.