Exemplos de uso de "пожалован" em russo com tradução "мабуть"

<>
Здоровая, красивая улыбка - пожалуй, роскошь. Здорова, красива посмішка - мабуть, розкіш.
Пожалуй, только новорожденные или олигархи. Мабуть, тільки новонароджені або олігархи.
Можжевельник, пожалуй, чемпион среди них. Ялівець, мабуть, чемпіон серед них.
Пожалуй - говори мне о Франце. Мабуть - говори мені про Франца.
Фактически, это, пожалуй, им повредило. Фактично, це, мабуть, їм зашкодило.
Пожалуй, норманны скрывали свои открытия. Мабуть, нормани приховували свої відкриття.
Начнем мы, пожалуй, с плюсов: почнемо ми, мабуть, з плюсів:
Такого, пожалуй, история танкостроения не знала! Такого, мабуть, історія танкобудування не знала!
Все мы, кроме, пожалуй, Аркадия Гайдара. Всі ми, крім, мабуть, Аркадія Гайдара.
Салоники, пожалуй, самый известный курорт Греции. Салоніки, мабуть, найбільш відомий курорт Греції.
профессиональная диагностика - пожалуй, главный элемент профориентации. професійна діагностика - мабуть, головний елемент профорієнтації.
Пожалуй, главное - это вера в исцеление? Мабуть, головне - це віра у зцілення?
Пожалуй, наиболее сакральное место во Львове. Мабуть, найбільш сакральне місце у Львові.
Пожалуй, можно перейти к своему детству. Мабуть, можна перейти до свого дитинства.
Тогда можно, пожалуй, и заняться инвестированием. Тоді можна, мабуть, і зайнятися інвестуванням.
Пожалуй, Масдар и вправду готов удивлять! Мабуть, Масдар і справді готовий дивувати!
Пожалуй, главным камбоджийским сувениром является шелк. Мабуть, головним камбоджійським сувеніром є шовк.
Что такое инфляция - понятно, пожалуй, всем. Що таке інфляція - відомо, мабуть, всім.
Более эффективного инструмента, пожалуй, не придумаешь. Більш ефективного інструменту, мабуть, не придумаєш.
Но, пожалуй, самое интересное в нем - авторские труды. Однак, мабуть, найцікавіше в ній - твори його авторства.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.