Exemplos de uso de "понадобились" em russo

<>
Для доставки торта понадобились шесть грузчиков. Для доставки торта знадобилися шість вантажників.
Понадобились десятки лет, чтобы провести реконструкцию. Знадобилися десятки років, щоб провести реконструкцію.
Для масштабного проекта понадобились дополнительные инвестиции. Для масштабного проекту знадобилися додаткові інвестиції.
Табачнику снова не понадобились журналисты из "Могилянки" Табачникові знову не знадобилися журналісти з "Могилянки"
Затем понадобится оригинальная схема люстры. Потім знадобиться оригінальна схема люстри.
Они понадобятся при отправке товаров. Вони знадобляться при відправці товарів.
Для одной порции коктейля понадобится: Для 1 порції коктейлю потрібно:
Серьёзного портретного грима не понадобилось. Серйозного портретного гриму не знадобилося.
Что может понадобиться при курении? Що може знадобитися при палінні?
Помощь врачей понадобилась трем людям. Медична допомога знадобилася трьом людям.
Кому понадобился 33-летний ВАЗ? Кому знадобився 40-річний ВАЗ?
Зачем же понадобилось новое соглашение? Для чого потрібен новий договір?
понадобилось времени, чтобы научиться его делать? знадобилось часу, щоб навчитись його робити?
Сначала вам понадобится определиться с радиусом арки. Для початку необхідно визначитися з радіусом арки.
По данным Министерства здравоохранения, спасенным мужчинам не понадобилась медицинская помощь. У відомстві уточнили, що врятовані дівчата не потребували медичної допомоги.
Медицинская помощь туристу не понадобилась. Медичної допомоги турист не потребував.
Помощь медиков, к счастью, не понадобилась. Допомога медиків, на щастя, не знадобилась.
Для этого мне понадобится ваша помощь;) Для цього мені потрібна ваша допомога;)
Зачем может понадобиться аренда удаленного сервера Навіщо може знадобитись оренда віддаленого сервера
Бесшумный, без вентиляторов не понадобится. Безшумний, без вентиляторів не знадобиться.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.