Exemples d'utilisation de "понадобиться" en russe
Traductions:
tous97
знадобиться31
знадобляться19
потрібно9
знадобилося8
знадобитися6
знадобилася5
знадобилися4
знадобився4
потрібен2
знадобилось2
необхідно2
потребували1
потребував1
знадобилась1
потрібна1
знадобитись1
Для приготовления имбирного печенья Вам понадобиться:
Для приготування імбирного печива Вам потрібно:
Зачем может понадобиться аренда удаленного сервера
Навіщо може знадобитись оренда віддаленого сервера
Для зарядки аккумулятора понадобиться около двух часов времени.
Для зарядки одного акумулятора потрібно приблизно 2 години.
Как Вы думаете, сколько времени может понадобиться для осуществления задуманного?
На Ваш погляд, скільки часу потрібно, щоб виконати це?
Дополнительно может понадобиться курс физиотерапевтического лечения.
Додатково може знадобитися курс фізіотерапевтичного лікування.
Фильтрация может понадобиться для муниципальной воды.
Фільтрація може знадобитися для муніципальної води.
Ситуация, когда может понадобиться топографо-геодезическая съемка:
Ситуація, коли може знадобитися топографо-геодезичне знімання:
Сначала вам понадобится определиться с радиусом арки.
Для початку необхідно визначитися з радіусом арки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité