Exemples d'utilisation de "попадания" en russe

<>
1 Причины попадания в подписчики 1 Причини потрапляння в передплатники
изоляция зуба от попадания слюны; ізоляція зуба від попадання слини;
* Стоимость 2-го попадания: 3 балла. * Вартість 2-го влучення: 3 бали.
Попадания на улице Фестивальной и Павлова. Влучання на вулицях Фестивальній і Павлова.
Избегайте попадания шампуня в глаза. Уникайте потрапляння шампуню в очі.
Не допускать попадания теплоносителя внутрь! Не допускати попадання теплоносія всередину!
Ракета управляется до попадания в цель. Ракета керується до влучення у ціль.
Из-за попадания снарядов разрушены жилые дома. Через влучання снарядів зруйновані житлові будинки.
Избегайте попадания влаги на смартфон. Уникайте потрапляння вологи на смартфон.
Вероятность попадания все числа (джекпот) Ймовірність попадання всі числа (джекпот)
Четыре выстрела, четыре ракеты - четыре попадания. Чотири постріли, чотири ракети - чотири влучення.
попадания в дыхательные пути инородных предметов. потрапляння в дихальні шляхи сторонніх предметів;
Максимальные высота и расстояние попадания аэрозоля Максимальні висота і відстань попадання аерозолю
Однако случайные попадания снарядов все же случались. Хоча випадкові влучення окремих снарядів таки траплялися.
Избегают попадания препарата на поврежденную кожу. Уникають потрапляння препарату на ушкоджену шкіру.
Область попадания промывается большим количеством воды. Область попадання промивається великою кількістю води.
Вероятность попадания любой выигрыш от 1 до 24 Ймовірність влучення ніякого виграшу від 1 до 24
Попадания инородного тела в дыхательные пути; потрапляння чужорідного тіла в дихальні шляхи;
Беречь от попадания прямых солнечных лучей Берегти від попадання прямих сонячних променів
Защитит столбы от попадания атмосферных осадков. Захистить стовпи від потрапляння атмосферних опадів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !