Beispiele für die Verwendung von "поражение" im Russischen

<>
einblenden
Четыре раза боксер терпел поражение. Чотири рази боксер зазнавав поразки.
поражение группировок надводных кораблей противника; ураження угруповань надводних кораблів противника;
Поражение принудило большевиков изменить тактику. Поразка примусила більшовиків змінити тактику.
Он терпит поражение от Существа. Він терпить поразку від Істоти.
Монголы нанесли новое поражение половцам. Монголи завдали нової поразки половцям.
Одиночные случаи: поражение мускулатуры (рабдомиолиз). Поодинокі випадки: ураження мускулатури (рабдоміоліз).
Поражение царских войск на фронте. Поразка царської армії на фронтах.
потерпел поражение при Фридланде (1807). потерпів поразку при Фрідланде (1807).
Армия протестантов потерпела сокрушительное поражение. Армія протестантів зазнала нищівної поразки.
поражение организма инфекцией или беременность. ураження організму інфекцією або вагітність.
Парижская коммуна и ее поражение Паризька комуна та її поразка
Это довершило поражение русского отряда. Це довершило поразку російського загону.
Вскоре повстанцы нанесли поражение противнику. Незабаром повстанці завдали поразки противникові.
Собственно туберкулезное поражение плевры наблюдается редко. Власне туберкульозне ураження плеври спостерігається рідко.
Поражение англо-французской колониальной авантюры. Поразка англо-французької колоніальної авантюри.
"Арсеналу" засчитали техническое поражение 0:3. "Арсеналу" зарахували технічну поразку 0:3.
Оттоманская империя вновь потерпела поражение. Османська імперія знову зазнала поразки.
Отмечается преимущественно одностороннее поражение слухового нерва. Відзначається переважно одностороннє ураження слухового нерва.
Невралгия - это поражение периферического нерва. Невралгія - це поразка периферичного нерва.
Турецкая армия терпела поражение за поражением. Турецькі війська терпіли поразку за поразкою.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen