Ejemplos del uso de "поражение" en ruso con traducción "ураження"
Traducciones:
todos231
поразки77
ураження46
поразкою27
поразка26
поразок18
поразку12
уражень7
ураженням6
ураженні4
поразками3
перемогою1
розгромом1
поразці1
ураженнями1
ураженнях1
поражение группировок надводных кораблей противника;
ураження угруповань надводних кораблів противника;
Одиночные случаи: поражение мускулатуры (рабдомиолиз).
Поодинокі випадки: ураження мускулатури (рабдоміоліз).
Собственно туберкулезное поражение плевры наблюдается редко.
Власне туберкульозне ураження плеври спостерігається рідко.
Отмечается преимущественно одностороннее поражение слухового нерва.
Відзначається переважно одностороннє ураження слухового нерва.
Эпилепсия, поражение сухожилий при лечении хинолина.
Епілепсія, ураження сухожиль при лікуванні хінолонами.
ожоги, поражение молнией или электрическим током;
опіки, ураження блискавкою або електричним струмом;
Токсическое поражение печени алкоголем: этапы развития
Токсичне ураження печінки алкоголем: етапи розвитку
Также возможно поражение клубочкового аппарата почек.
Також можливе ураження клубочкового апарату нирок.
Поражение нервной системы при соматических заболеваниях.
Ураження нервової системи при соматичних захворюваннях.
в единичных случаях - поражение мускулатуры (рабдомиолиз).
у поодиноких випадках - ураження мускулатури (рабдоміоліз).
Смертельное поражение печени при алкогольной зависимости
Смертельне ураження печінки при алкогольній залежності
Там "снайперы" протестующих стреляли на поражение...
Там "снайпери" протестуючих стріляли на ураження...
уменьшает поражение посевов корневыми гнилями и ржавчиной;
зменшує ураження посівів кореневими гнилями й іржею;
Поражение костной ткани, приводящее к потери зубов.
Ураження кісткової тканини, що спричиняє втрату зубів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad