Exemplos de uso de "поставить на учет" em russo

<>
И всех поставить на колени. І всіх поставити на коліна.
"Пьяных" водителей возьмут на учет "П'яних" водіїв візьмуть на облік
Очень сложно лежачего поставить на колени Дуже тяжко лежачого поставити на коліна
Постановку автомобиля на учет в ГИБДД. Постановка автомобіля на облік в ГИБДД.
масла, поставить на огонь и разогреть. масла, поставити на вогонь і розігріти.
Сейчас больная взята на учет врачом-инфекционистом. Зараз жінка взята на облік лікарем-інфекціоністом.
Поставить Сергея Гавриленко на ноги Поставити Сергія Гавриленка на ноги
По номерам заключённых вёлся подробный учёт. За номерами ув'язнених вівся детальний облік.
может поставить фильтр должен охватывать 774. може поставити фільтр повинен охоплювати 774.
Учет расчетов по полученным авансам. Облік розрахунків за авансами отриманими.
Как поставить звезду в Одноклассниках? Як поставити зірку в Одноклассниках?
Особенно эффективен учет по центрам ответственности. Особливо ефективний облік по центрам відповідальності.
Поставить галочку в поле "используйте промокод"; Поставити галочку в полі "використовуйте промокод";
учет возможных отклонений от намеченной цели; облік можливих відхилень від наміченої мети;
Брекеты - зачем они нужны, как поставить? Брекети - навіщо вони потрібні, як поставити?
Бухгалтерский учет кредитной организации специфичен. Бухгалтерський облік кредитної організації специфічний.
Можно поставить дополнительное место - современная раскладушка. Можна поставити додаткове місце - сучасна розкладачка.
Программно-технологический комплекс "Учет кадров" обеспечивает: Програмно-технологічний комплекс "Облік кадрів" забезпечує:
Как правильно поставить ударение в словах? Як правильно ставити наголос у словах?
Учет заправок, продаж и ремонтов Облік заправок, продажів і ремонтів
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.