Ejemplos del uso de "поставить на учет" en ruso
Сейчас больная взята на учет врачом-инфекционистом.
Зараз жінка взята на облік лікарем-інфекціоністом.
Особенно эффективен учет по центрам ответственности.
Особливо ефективний облік по центрам відповідальності.
• Поставить галочку в поле "используйте промокод";
• Поставити галочку в полі "використовуйте промокод";
Бухгалтерский учет кредитной организации специфичен.
Бухгалтерський облік кредитної організації специфічний.
Можно поставить дополнительное место - современная раскладушка.
Можна поставити додаткове місце - сучасна розкладачка.
Программно-технологический комплекс "Учет кадров" обеспечивает:
Програмно-технологічний комплекс "Облік кадрів" забезпечує:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad