Exemplos de uso de "постановок" em russo

<>
Затем последовала сериия телевизионных постановок. Потім послідувала серія телевізійних постановок.
Обеспечение театральных постановок и мюзиклов Забезпечення театральних вистав і мюзиклів
Среди самых удачных постановок Николая Бондарева: Серед найбільш вдалих постановок Миколи Бондарєва:
Успех всех этих постановок был весьма умеренным. Успіх усіх тих постановок був досить помірним.
Сергей Кузык сделал более 60 театральных постановок. Сергій Кузик зробив понад 60 театральних постановок.
Среди лучших постановок сов. драматургии: "Бронепоезд 14-69" Вс. Серед кращих постановок радянської драматургії: "Бронепоїзд 14-69" bc.
"Клад", постановка 1933, издание 1934; "Скарб", постановка 1933, видання 1934;
Режиссёром постановки стал Кирилл Серебренников. Режисером постановки став Кирило Серебренніков.
Также занимаюсь постановкой свадебных танцев. Також виконуємо постановку весільного танцю.
Ее постановкой занимался Сильвестр Сталлоне. Її постановкою займався Сильвестр Сталлоне.
Наблюдается рост интереса к театральным постановкам. Спостерігається зростання інтересу до театральних постановок.
Постановка диагноза и схема лечения Встановлення діагнозу та схема лікування
помощь в постановке свадебного танца; допомога у постановці весільного танцю;
Репертуар постоянно пополняется новыми постановками. Репертуар постійно поповнюється новими постановками.
В его постановках много эклектики. У його постановках багато еклектики.
Исполнитель ролей в театральных постановках. Жінка-виконавець ролей у театральних виставах.
постановка комплексного решения на гарантию; взяття комплексного рішення на гарантію;
В постановке используется музыка Жоржа Бизе. У виставі використана музика Жоржа Бізе.
Постановкой фильма займется Скотт Дерриксон ("Синистер"). Постановкою картини займеться Скотт Дерріксон ("Сіністер").
формулирование целей статьи (постановка задачи); формулювання цілей статті (постановка завдання);
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.