Exemplos de uso de "правонарушением" em russo

<>
Такие действия являются серьезным правонарушением. Такі дії є серйозним правопорушенням.
Взятие таких обязательств является бюджетным правонарушением. Узяття таких зобов'язань є бюджетним правопорушенням.
Нарушение служебной дисциплины является дисциплинарным правонарушением. Порушення службової дисципліни є дисциплінарним правопорушенням.
Как он соотносится с самим правонарушением? Як він співвідноситься із самим правопорушенням?
1) мелкое хищение (административное правонарушение); 1) дрібне розкрадання (адміністративне правопорушення);
раскрытие криминальных правонарушений, совершенных детьми; розкриття кримінальних правопорушень, учинених дітьми;
предотвращение правонарушений на рынке рекламы; запобігання правопорушенням на ринку реклами;
правонарушении - со дня его обнаружения). правопорушенні - з дня його виявлення).
Выявление и расследование коррупционных правонарушений. Виявлення та розслідування корупційних злочинів.
Обычно, если есть правонарушение, есть мотив. Зазвичай, якщо є злочин, є мотив.
* человека подозревают в совершении правонарушения; · особа підозрюється у вчиненні злочину;
в) составлением протокола об административном правонарушении; a) протокол про вчинення адміністративного правопорушення;
Шаблон заявления об уголовном правонарушении. Шаблон заяви про кримінальне правопорушення.
Боевики ответят за свои чудовищные правонарушения. Бойовики відповідатимуть за свої жахливі злочини.
Кодекс Украины об административных правонарушениях (извлечение) Кодекс України про адміністративні правопорушення (витяг)
Что такое АДМИНИСТРАТИВНОЕ ПРАВОНАРУШЕНИЕ (проступок)? Що таке Адміністративне правопорушення (проступок)?
Перечень экологических правонарушений достаточно обширный. Перелік екологічних правопорушень досить широкий.
предотвращение правонарушений в органах прокуратуры; запобігання правопорушенням в органах прокуратури;
Юридическое сопровождение при иммиграционном правонарушении Юридичний супровід при імміграційному правопорушенні
правонарушениях в качестве соучастника или подстрекателя. злочинів у якості співучасника чи підбурювача.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.