Exemplos de uso de "празднуя" em russo

<>
Празднуя гол, он часто высовывает язык. Святкуючи гол, він часто висовував язик.
Авиакомпания LOT празднует 90-летие! Авіакомпанія LOT святкує 90-річчя!
Ирландцы празднуют День святого Патрика. Ірландці святкують День Святого Патрика.
День города праздновали тысячи мариупольцев День міста святкували тисячі маріупольців
? Празднуем месяц в новом офисе  Святкуємо місяць в новому офісі
Никто ее не заставлял праздновать. Ніхто її не примушував святкувати.
Так праздновала Пятидесятницу Церковь Ветхозаветная. Так святкувала П'ятидесятницю Церква Старозавітна.
Празднуйте разнообразие вместе с нами! Святкуйте різноманітність разом з нами!
Победу праздновал Юань Чао из Китая. Перемогу святкував Юань Чао з Китаю.
В Украине празднуют День знаний. В Україні відзначають День знань.
Кафедра графики праздновала 190-летие учреждения. Кафедра графіки відзначила своє 190-річчя.
Празднуем вместе! - Нежинский консервный завод "Нежин". Святкуймо разом! - Ніжинський консервний завод "Ніжин".
Сегодня, 8 октября, Украина празднует День юриста. Сьогодні, 8 жовтня, Україна відзначає День юриста.
16 июля в Украине празднуют День бухгалтера. 16 липня в Україні святкується День бухгалтера.
Сегодня мы праздновали Всемирный день вышиванки. Запрошуємо на святкування всесвітнього дня вишиванки.
1 октября мир празднует День Музыки. 1 жовтня ми відзначаємо День музики.
Измаил празднует свой 425-й день рождения. Ізмаїл відсвяткував свій 427-й день народження.
15 декабря празднуют Международный день чая. 15 грудня відзначається Міжнародний день чаю.
Православные христиане сегодня празднуют Собор Архангела Гавриила. Сьогодні Православна Церква вшановує Собор Архангела Гавриїла.
Конкорд банк празднует 13-летие! Конкорд банк святкує 13-річчя!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.