Exemplos de uso de "предоставлением" em russo

<>
с предоставлением чека об оплате з наданням чеку про сплату
Первый - предприятие ограничивается предоставлением консалтинговых услуг. Перший - підприємство обмежується наданням консалтингових послуг.
предоставление своевременных и персонифицированных услуг; надання своєчасних і персоніфікованих послуг;
предоставлении услуг контактного производства электроники наданні послуг контактного виробництва електроніки
предоставление кредитов другим кредитным союзам; надавати кредити іншим кредитним союзам;
О предоставлении материального поощрения главам квартальных комитетов. Про виплату матеріальної допомоги головам квартальних комітетів.
числе предоставлении заведомо ложного экспертного вывода; числі поданні завідомо неправдивого експертного висновку;
Код ИФНС и места предоставления декларации. Код ИФНС і місця подання декларації.
Предоставление экспресс доставки термолабильных грузов Надання експрес доставки термолабільних вантажів
Каковы преимущества в предоставлении анонимных переводов? Які переваги в наданні анонімних переказів?
предоставление эстетического вида полости рта; надання естетичного вигляду порожнині рота;
* взаимность в предоставлении торгово-политических уступок. · взаємність у наданні торговельно-політичних поступок.
предоставление широкого спектра интернет-услуг. надання широкого спектру інтернет-послуг.
В его предоставлении гражданину не откажут. У його наданні громадянину не відмовлять.
предоставление слуховых аппаратов, очков, медикаментов; надання слухових апаратів, окулярів, медикаментів;
Быть последовательным в предоставлении своих услуг. Бути послідовним у наданні своїх послуг.
Предоставление социальной поддержки сотрудникам ДТЭК. Надання соціальної підтримки працівникам ДТЕК.
4) взаимность в предоставлении торгово-политических уступок; 4) взаємність у наданні торгово-політичних поступок;
Предоставление дополнительного набора постельного белья, Надання додаткового набору постільної білизни,
Имеет большой опыт в предоставлении конференц-услуг Має великий досвід у наданні конференц-послуг
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.