Sentence examples of "предотвращая" in Russian
Translations:
all56
запобігає25
запобігають9
запобігати6
запобігає утворенню4
запобігаючи3
перешкоджає2
запобігайте1
уникнете1
запобігало швидкому1
запобігання1
уникати1
попереджати1
попередити1
Данная деталь поддержит кладку, предотвращая смещение.
Дана деталь підтримає кладку, запобігаючи зміщення.
Пиво защищает мозг, предотвращая болезнь Альцгеймера "
Пиво захищає мозок, запобігаючи хвороба Альцгеймера "
восстанавливает уровень увлажнения, предотвращая преждевременное старение;
відновлює рівень зволоження, запобігаючи передчасному старінню;
Сахар в крови, предотвращает инсулинорезистентности.
Цукор в крові, запобігає інсулінорезистентності.
Этому предотвращают восстановительной (циклической) обрезкой.
Цьому запобігають відновлювальним (циклічним) обрізанням.
Необходимо предотвращать развитие негативных эмоций.
Необхідно запобігати розвиткові негативних емоцій.
Это предотвращало быстрое разложение остатков организмов.
Це запобігало швидкому розкладанню решток організмів.
3) предотвращать техногенное опустынивание земель;
3) запобігання техногенного опустелювання земель;
обязанность государств предотвращать вредное загрязнение космоса.
обов'язок держав уникати шкідливого забруднення Космосу.
a) предотвращать и пресекать финансирование террористических актов;
а) попереджати та зупиняти фінансування терористичних актів;
Средства, которые предотвращают заражение - репелленты.
Кошти, які запобігають зараженню - репеленти.
Развитие способности предотвращать проникающие проходы....
Розвивається здатність запобігати проникненню проходів....
Направленное назад положение предотвращает накопление земли.
Направлене назад положення перешкоджає накопиченню землі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert