Sentence examples of "преподавалось" in Russian

<>
show all
Числилось 32 кафедры, преподавалось 55 предметов. Нараховувалось 32 кафедри, викладалося 55 предметів.
К концу 1840-х годов в КДА преподавалось 28 общеобязательных предметов. Так, наприкінці 1840-их рр. тут викладалося 28 загальнообов'язкових предметів.
Преподается более 60 учебных дисциплин. Викладається більше 60 навчальних дисциплін.
Преподавателями Кафедры преподаются такие дисциплины: Викладачами кафедри викладаються такі дисципліни:
Преподавалась также медицина и алхимия. Викладалась також медицина та алхімія.
В школе, среди прочих предметов, преподавалась естественная история; У школі, серед інших предметів, викладалася історія природи;
В школах преподавались классические конфуцианские сочинения. У школах вивчали класичні конфуціанські твори.
Иностранные языки, которые преподаются на кафедре: Іноземні мови, які викладають на кафедрі:
На кафедре преподается более 15 дисциплин: На кафедрі викладається понад 15 дисциплін:
Печатные СМИ почти не преподаются. Друковані ЗМІ майже не викладаються.
Сессия преподается на основе хатха-йоги. Сесія викладається на основі хатха-йоги.
Все письменные языки преподаются в школе. Всі письмові мови викладаються в школі.
В старшей школе преподается курс "Правоведение". У старшій школі викладається курс "Правознавство".
На кафедре высшей математики преподаются дисциплины: На кафедрі вищої математики викладаються дисципліни:
Кроме моральной, преподаётся и догматическая теология. Окрім моральної, викладається і догматична теологія.
Дополнительные предметы, которые преподаются в школе: Додаткові предмети, що викладаються у школі:
Украинский язык преподается в 22 университетах. Українська мова викладається у 22 університетах.
Основы вероучения преподаются в 1402 воскресных школах. Основи віровчення викладаються у 1511 недільних школах.
Например, он преподаётся в начальной школе. Наприклад, він викладається в початковій школі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download