Exemplos de uso de "при определенных условиях" em russo
При определенных условиях это можно расценить как дисциплинарный проступок.
За таких обставин вчинене може розглядатися як дисциплінарний проступок.
при определенных условиях даже оправдывалось убийство вора.
за певних умов навіть виправдовувалось убивство злодія.
Трудовой фактор задействованный мало при определенных причинах.
Трудовий фактор задіяно мало за певних причин.
Президент может при определенных обстоятельствах распустить палату.
Президент може за певних обставин розпустити палату.
При каких условиях наблюдаются нелокальные явления?
При яких умовах спостерігаються нелокальні явища?
Хорошие результаты получаются при следующих условиях:
Хороші результати отримують при наступних умовах:
Вид обычный, при благоприятных условиях - многочисленный.
Вид звичайний, при сприятливих умовах - численний.
Испытание проводят при нормальных лабораторных условиях.
Випробування проводять при звичайних лабораторних умовах.
условиях при прохождении общеинженерной, технологической и
умовах при проходженні загальноінженерної, технологічної та
Пластическую операцию запрещено делать при обнаружении:
Пластичну операцію заборонено робити при виявленні:
Укус шершня сопровождается возникновением определенных симптомов.
Укус шершня супроводжується виникненням певних симптомів.
Позволяют скрывать при каркасной отделке проводку.
Дозволяють приховувати при каркасної обробці проводку.
Профилактический медицинский осмотр работников определенных категорий
Профілактичний медичний огляд працівників певних категорій
Автоматическое регулирование при перегреве процессора.
Автоматичне регулювання при перегріванні процесора.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie