Sentence examples of "признаны" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all539 визнали72 визнав70 визнаний65 визнана56 визнано50 визнані48 визнає44 визнала36 визнати23 визнають17 визнаним12 визнаємо6 визнало5 визнаною4 визнаю4 визнаєте3 визнаних3 визнається2 визнавав2 назвали2 визнаного2 визнане2 визнайте2 визнаєш1 визнай1 вважає1 визнавала1 був визнаний1 було визнано1 був1 визнаному1 визнаними1

show all

Победителями в командном первенстве признаны: Переможцями в командній першості визнано:

Были признаны избранными 44 депутата. Були визнані обраними 44 депутата.

Эти копии признаны судом достоверными. Ці показання визнано судом достовірними.

Пока спутники не признаны потерянными. Поки супутники не визнані втраченими.

42-х нарушителей признаны нелегальными мигрантами. 42-х порушників визнано нелегальними мігрантами.

Оба запуска были признаны удачными. Обидва запуску були визнані вдалими.

Однако выборы почему-то признаны демократичными? Однак выбори чомусь визнано демократичними?

Дешевыми моделями признаны электрические устройства. Дешевими моделями визнані електричні пристрої.

Эти страны были признаны более коррумпированными. Ці країни було визнано більш корумпованими.

Мобильные башни были признаны устаревшими. Мобільні вежі були визнані застарілими.

которых в установленном порядке признаны банкротами; яких в установленому порядку визнано банкрутами;

Сепараторы САД признаны в Англии Сепаратори САД визнані в Англії

В 605 случаях жалобы были признаны обоснованными. У 605 випадках скарги було визнано обґрунтованими.

Испорченные бюллетени будут признаны недействительными. Зіпсовані бюлетені будуть визнані недійсними.

Признаны пригодными городской медицинской комиссией - 35 человек. Визнано придатними міською медичною комісією - 35 осіб.

Два бюллетеня были признаны недействительными. Два бюлетені були визнані недійсними.

Признаны недействительными 1,19% (305 тисяч 837 бюллетеней). Визнано недійсними 1,19 відсотка бюлетенів (305 тисяч 837).

родители которого признаны судом недееспособными; батьки якого визнані судом недієздатними;

Наихудшими формами эксплуатации труда детей признаны: Найгіршими формами експлуатації праці дітей визнані:

Основатели The Pirate Bay признаны виновными Засновники The Pirate Bay визнані винними

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download