Exemplos de uso de "применялись" em russo com tradução "застосовується"

<>
Применяется совместно с лимонным соком. Застосовується спільно з лимонним соком.
применяется при различных астрономических наблюдениях. застосовується при різних астрономічних спостереженнях.
Где применяется круглый светодиодный профиль Де застосовується круглий світлодіодний профіль
Применяется в стекольной промышленности, металлургии. Застосовується в скляній промисловості, металургії.
Льняное участок чай компоста применяется Лляне ділянку чай компосту застосовується
Декоративный мох: разновидности, где применяется Декоративний мох: різновиди, де застосовується
Применяется при любых кровельных уклонах; Застосовується при будь-яких покрівельних ухилах;
Применяется на элеваторах и токах. Застосовується на елеваторах і токах.
Регресс применяется при протесте векселя. Регрес застосовується при протесті векселя.
Применяется полированный неопрен, "акулья кожа". Застосовується полірований неопрен, "акуляча шкіра".
Всё шире применяется параметрический метод. Все більше застосовується параметричний метод.
Активно применяется ИИ в робототехнике. Активно застосовується ШІ в робототехніці.
6 Если применяется гель-лак 6 Якщо застосовується гель-лак
Она применяется преимущественно для рефракторов. Вона застосовується переважно для рефракторов.
Не применяется как амортизирующий узел; Не застосовується як амортизуючий вузол;
Для снаряжения патрона применяется просальник. Для спорядження набою застосовується просальник.
Применяется в размольных отделениях мельниц. Застосовується в розмельних відділеннях млинів.
Сепаратор легкой фракции СЛФ применяется: Сепаратор легкої фракції СЛФ застосовується:
Применяется в зерноочистительных отделениях мельницы. Застосовується в зерноочисному відділенні млину.
Применяется политика "контролируемых повторений" (англ. Застосовується політика "контрольованих повторень" (англ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.