Exemplos de uso de "присоединиться" em russo com tradução "приєдналися"

<>
Присоединились также известные чешские певцы. Приєдналися також відомі чеські співаки.
К ним присоединились и хорваты. До них приєдналися і хорвати.
К дамам присоединились и мужчины. До жінок приєдналися й чоловіки.
К восставшим присоединились другие народности. До повсталих приєдналися інші народності.
К ним присоединились тибетские миряне. До них приєдналися тибетські миряни.
К ним присоединились рабочие завода "Никополь". До них приєдналися робітники заводу "Нікополь".
К монголам присоединились подчиненные чжурчженями кидани. До монголів приєдналися підкорені чжурчженями кидані.
Вскоре отряды мельниковцев присоединились к Боровца. Невдовзі загони мельниківців приєдналися до Боровця.
К ним присоединились и украинские эсдеки. До них приєдналися і українські есдеки.
WOG присоединились к образовательной кампании "Стривай!" WOG приєдналися до освітньої кампанії "Стривай!"
К забастовке присоединились некоторые пражские пекарни. До страйку приєдналися деякі празькі пекарні.
К ним присоединились девятнадцать членов парламента. До них приєдналися дев'ятнадцять членів парламенту.
Беотия, Спарта, Ахайя присоединились к афинянам. Беотія, Спарта, Ахайя приєдналися до афінян.
Позже к ней присоединились другие монахи. Згодом до нього приєдналися інші монахи.
К митингу присоединились другие оппозиционные лидеры. До мітингу приєдналися інші опозиційні лідери.
К ним присоединились российские буржуазные партии. До них приєдналися російські буржуазні партії.
Здесь к итальянцам присоединились наши байкеры. Тут до італійців приєдналися наші байкери.
Более 250 детей присоединились к велопробегу. Більше 250 дітей приєдналися до велопробігу.
IEEE присоединились только в 1909 году. IEEE приєдналися тільки у 1909 році.
Только 1917 г. они присоединились к Антанте. Тільки 1917 р. вони приєдналися до Антанти.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.