Exemples d'utilisation de "присоединиться" en russe

<>
Организовать или присоединиться к путешествию Організувати або приєднатися до подорожі
Присоединиться к благому делу может каждый. Долучитися до доброї справи може кожний.
+ Кто может присоединиться к MyLead? + Хто може приєднатись до MyLead?
Приглашаем всех присоединиться к молитве! Запрошуємо усіх долучитись до молитви!
Украина должна присоединиться к программе "Открытое небо" Українці беруть участь у програмі "Відкритий світ"
A2 движется присоединиться к прокатке. A2 рухається приєднатися до прокатку.
Присоединиться к ARCH F6 в Одессе Долучитися до ARCH F6 в Одесі
Приглашаем и Вас присоединиться к нам. Запрошуємо і Вас приєднатись до нас.
Приглашаем присоединиться к акции "Час Земли" Запрошуємо долучитись до акції "Година Землі"
Сформировать брошюру присоединиться к нам Сформувати брошуру приєднатися до нас
Узнайте, как присоединиться к нашей сети. Дізнайтесь, як долучитися до нашої спільноти.
Желаете присоединиться к нашей команде, звоните: Бажаєте приєднатись до нашої команди, телефонуйте:
Предложат присоединиться к Московскому Патриархату? Запропонують приєднатися до Московського Патріархату?
• Получение согласия стейкхолдеров присоединиться к процессу • Отримання згоди стейкхолдерів долучитися до процесу
1XBET присоединиться к одной CLICK 1XBET приєднатися до однієї CLICK
Приглашаем неравнодушную общественность присоединиться к акции! Запрошуємо небайдужу громадськість долучитися до акції!
Как присоединиться к бонусной программе? Як приєднатися до бонусної програми?
Приглашаем Вас присоединиться к доброму делу! Запрошуємо вас долучитися до доброї справи!
"Захваченный возможностью присоединиться к ЦСКА. "Захоплений можливістю приєднатися до ЦСКА.
Приглашаем всех жителей присоединиться к патриотической акции. Запрошую всіх долучитися до цієї патріотичної акції.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !