Exemplos de uso de "проведением" em russo com tradução "проведення"

<>
созданием и проведением бизнес-тренингов; розробка та проведення бізнес-тренінгів;
Перед проведением обследования хорошенько отдохнуть и выспаться. Напередодні проведення опитування добре відпочити і виспатися.
Проведение обучающих занятий и семинаров. Проведення навчальних занять і семінарів.
Проведение лабораторных и фасовочных работ; проведення лабораторних і фасувальних робіт;
проведение программ вспомогательных репродуктивных технологий; проведення програм допоміжних репродуктивних технологій;
Фиксируйте проведение осмотра на видео. Фіксуйте проведення огляду на відео.
Проведение прайда было подавлено ОМОНом. Проведення прайду було придушене ОМОНом.
Проведение различных конкурсов и викторин. проведення різноманітних конкурсів та вікторин.
Проведение медицинского обследования Суррогатной матери; Проведення медичного обстеження Сурогатною матері;
проведение выпускных вечеров, встреча одноклассников проведення випускних вечорів, зустріч однокласників
146 610 Проведение гистологического исследования 146 635 Проведення гістологічного дослідження
6 республик бойкотировали его проведение. 6 республік бойкотували його проведення.
Проведение рентгенографического контроля сварных соединений Проведення рентгенографічного контролю зварних з'єднань
проведение актуальных научно-прикладных исследований; проведення актуальних науково-прикладних досліджень;
проведение розыгрышей призов среди пользователей; проведення розіграшів призів серед користувачів;
проведение акций, розыгрышей, маркетинговых исследований; проведення Акцій, розіграшів, маркетингових досліджень;
> Ограничения на проведение денежных переводов ► Обмеження на проведення грошових переказів
Проведение курсов внутривенной химиотерапии онкобольным. Проведення курсів внутрішньовенної хіміотерапії онкохворим.
Проведение тренингов для продавцов-консультантов. Проведення тренінгів для продавців-консультантів.
проведение кредитной и амортизационной политики; проведення кредитної та амортизаційної політики;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.