Ejemplos del uso de "проводились" en ruso

<>
mostrar
Большие работы проводились по озеленению города. Велика робота проводиться по озелененню міста.
Систематически проводились совещания при директоре. Наради при директорові проводяться систематично.
Впервые проводились соревнования по сноубордингу. Вперше проводилися змагання із сноубордингу.
Исследования проводились на взрослых британцах. Опитування проводилося серед дорослих американців.
Соревнования проводились на бесплатной основе. Турнір проводився на безкоштовній основі.
Аварийно-спасательные работы не проводились.... Аварійно-рятувальні роботи не проводились.
В городе проводились четыре больших ярмарки. В місті проводилось чотири великих ярмарки.
Проводились игры по круговой системе. Проходили ігри за коловою системою.
На "Арене" проводились матчи Евро-2012. На "Арені" проводили матчі Євро-2012.
Проводились 4 ярмарки в год. Відбувалося 4 ярмарки на рік.
В следующий раз проводились прямые президентские выборы. Наступного разу планувалось проведення прямих президентських виборів.
Ежегодно проводились три небольшие ярмарки. Щороку відбувалися 3 невеликі ярмарки.
Дважды в неделю проводились торги. Двічі на тиждень провадилися торги.
Соревнования проводились по международным правилам IAAF. Змагання проводяться згідно існуючих правил IAAF.
Проводились исследования озонового слоя атмосферы. Проводилися дослідження озонового шару атмосфери.
Археологические исследования курганов проводились ещё в 70-х гг. Дослідження курганів проводилося ще в 70-х рр.
Уроки проводились в игровой форме. Заняття проводились в ігровій формі.
Занятия проводились во вторую смену. Заняття проходили у другу зміну.
Исследования по левоцетиризина по взаимодействию не проводились. Досліджень з левоцетиризином щодо взаємодії не проводили.
Ежегодно в городе проводились три крупных ярмарки. У місті щороку відбувалося три великих ярмарки.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR