Exemplos de uso de "проводились" em russo com tradução "проводилось"

<>
В городе проводились четыре больших ярмарки. В місті проводилось чотири великих ярмарки.
Эта охота изначально проводилась натуралистами. Це полювання завжди проводилось натуралістами.
Обучение проводилось под наблюдением врача. Навчання проводилось під наглядом лікаря.
Опрос проводился 15-26 марта. Дослідження проводилось 15-26 березня.
Опрос проводился с помощью анкетирования. Дослідження проводилось за допомогою анкетування.
Опрос не проводился в Африке. Опитування не проводилось в Африці.
Исследование проводилось в форме письменного анкетирования. Дослідження проводилось у формі письмового опитування.
Отселение жителей подтопленных домов не проводилось. Відселення мешканців підтоплених будинків не проводилось.
Опрос проводился среди учащихся старших классов. Дослідження проводилось серед учнів старших класів.
Обучение проводилось в учебно-показательной ткацкой мастерской. Навчання проводилось в навчально-показовій ткацькій майстерні.
Опрос проводился 11-16 декабря 2009 года. Опитування проводилось 11-16 грудня 2009 року.
Жеребьевка 1-го тура проводилась для 80 команд. Жеребкування 1-го туру проводилось для 80 команд.
Опрос проводился 17-22 ноября и 14-22 декабря. Опитування проводилось 17-22 листопада і 14-22 грудня.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.