Exemplos de uso de "проводится" em russo com tradução "проводились"
Traduções:
todos565
проводиться193
проводяться118
проводилися40
проводилося30
проводилася27
проводився22
проводилась18
проводитися18
проводились16
проводилось13
проходили7
проведено7
здійснюється6
проводять4
проводили3
відбувалося3
відбувається3
відбувся3
проводитиметься3
відбувалася2
здійснювався2
проведення2
відбувалися2
проходив2
проводити2
проводитимуться2
здійснюються2
що проводилися1
було1
здійснювалася1
проходитиме1
провадилися1
опитування1
відбувався1
було проведено1
ведеться1
проходить1
триває1
пройде1
здійснюватися1
проходити1
відбуваються1
Исследования проводились классическими гистологическими методами.
Дослідження проводились класичними гістологічними методами.
Проводились аресты лидеров многих легальных партий.
Проводились арешти лідерів багатьох легальних партій.
Инженерные изыскания проводились квалифицированными специалистами GEOBEST.
Інженерні вишукування проводились кваліфікованими спеціалістами GEOBEST.
Проводились исследования озонового слоя атмосферы Земли.
Проводились дослідження озонового шару атмосфери Землі.
Вдобавок, проводился конкурс рисунков на асфальте.
Також, проводились конкурси малюнків на асфальті.
Соревнования по бадминтону проводились по круговой системе.
Змагання з бадмінтону проводились у командному заліку.
Иногда такие обряды проводились в присутствии милиционеров.
Інколи такі обряди проводились за присутності міліціонерів.
Исследование атмосферного воздуха проводилось по 20 ингредиентам.
Дослідження атмосферного повітря проводились по 20 інгредієнтам.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie