Exemplos de uso de "проводятся" em russo com tradução "проводився"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos565 проводиться193 проводяться118 проводилися40 проводилося30 проводилася27 проводився22 проводилась18 проводитися18 проводились16 проводилось13 проходили7 проведено7 здійснюється6 проводять4 проводили3 відбувалося3 відбувається3 відбувся3 проводитиметься3 відбувалася2 здійснювався2 проведення2 відбувалися2 проходив2 проводити2 проводитимуться2 здійснюються2 що проводилися1 було1 здійснювалася1 проходитиме1 провадилися1 опитування1 відбувався1 було проведено1 ведеться1 проходить1 триває1 пройде1 здійснюватися1 проходити1 відбуваються1

mostrar

Соревнования проводились на бесплатной основе. Турнір проводився на безкоштовній основі.

Параллельно проводился практикум по термохимии. Паралельно проводився практикум з термохімії.

Фотоконкурс "Рождественский Хмельницкий" проводился впервые. Фотоконкурс "Різдвяний Хмельницький" проводився вперше.

После этого проводился лишь эпизодически. Після цього проводився лише епізодично.

Он проводился на закрытой основе. Він проводився на закритій основі.

Тренинг проводился в игровой форме. Тренінг проводився в ігровій формі.

Также во время обысков проводилась видеозапись. Також під час обшуків проводився відеозапис.

В Дуйсбурге это мероприятие проводилось впервые. У Дуйсбурзі цей захід проводився вперше.

Конкурс проводился по 17-ти номинациям. Конкурс проводився у 17 номінаціях.

Однако ремонт техники тоже проводился волонтерами. Однак ремонт техніки теж проводився волонтерами.

Тур проводился в поддержку платинового альбома. Тур проводився в підтримку платинового альбому.

Эксперимент проводился под руководством профессора Герцена. Експеримент проводився під керівництвом професора Герцена.

На станции проводился плановый ремонт эскалатора. На станції проводився плановий ремонт ескалаторів.

Конкурс проводился чешским Клубом автомобильных журналистов. Конкурс проводився чеським Клубом автомобільних журналістів.

Повсеместно проводился планомерный разгром сельских приходов. Повсюдно проводився планомірний розгром сільських парафій.

Рейд проводился в Киевском районе Одессы. Рейд проводився в Київському районі Одеси.

Смотр-конкурс проводился по нескольким номинациям. Фестиваль-конкурс проводився у кількох номінаціях.

Мемориал Банникова проводился в 15-й раз. Меморіал Баннікова проводився в 15-й раз.

В Воркуте проводился региональный конкурс "Песня-71". У Воркуті проводився регіональний конкурс "Пісня-71".

Процесс против них проводился в г. Канпуре. Процес проти них проводився у м. Канпурі.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS