Exemplos de uso de "программе" em russo com tradução "програмою"

<>
Организация экскурсий по индивидуальной программе організація екскурсій за індивідуальною програмою
Процентные ставки по программе Партнерская Процентні ставки за програмою Партнерська
Процентные ставки по программе ViDi Процентні ставки за програмою ViDi
Поездка организуется по индивидуальной программе. Поїздка організовується за індивідуальною програмою.
Выполнен полет по программе "Итеркосмос". Виконано політ за програмою "Итеркосмос".
"Исэ" строился по программе 1912 года. "Ісе" будувався за програмою 1912 року.
Сертифицированный тренер по программе 3ds Max. Сертифікований тренер за програмою 3ds Max.
Условия кредитования по программе Экспресс-кредит: Умови кредитування за програмою Експрес-кредит:
Биографии украинских писателей по школьной программе. Біографії українських письменників за шкільною програмою.
По этой программе Застрахованным лицам гарантируются: За цією програмою Застрахованим особам гарантуються:
Хотите изучать фотографию по программе Гарварда? Хочете вивчати фотографію за програмою Гарварда?
Пятый международный полёт по программе "Интеркосмос". П'ятий міжнародний політ за програмою "Інтеркосмос".
"Зейдлиц" строился по программе 1910 года. "Зейдліц" будувався за програмою 1910 року.
Транспортное обслуживание по программе с парковками. Транспортне обслуговування за програмою з парковками.
Цикл радиоастрономических наблюдений по программе "Радиоастрон". Цикл радіоастрономічних спостережень за програмою "Радіоастрон".
Бесплатное обучение по программе Software Assurance Безкоштовне навчання за програмою Software Assurance
Студент-заочник по программе подготовки специалистов. Студент-заочник за програмою підготовки спеціалістів.
Подготовка по программе PIA ICFM Великобритания Підготовка за програмою PIA ICFM Великобританія
^ Полёт "Индевора" по программе STS-68. ↑ Політ "Індевора" за програмою STS-89.
Это школа, участвующая в программе международного бакалавриата. Учні міжнародної школи навчаються за програмою міжнародного бакалаврату.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.