Exemples d'utilisation de "программе" en russe

<>
Как присоединиться к бонусной программе? Як приєднатися до бонусної програми?
В программе - популярнейшие произведения мировой классики. Програма складалася з найпопулярніших творів світової класики.
получить информацию о программе ChangeTracker отримати інформацію про програму ChangeTracker
В праздничной программе вечера "Кальман. У святковій програмі вечора "Кальман.
Организация экскурсий по индивидуальной программе організація екскурсій за індивідуальною програмою
По какой программе проводится вводный инструктаж? За якими програмами проводиться первинний інструктаж?
Тренер в программе "Лига Смеха". Тренер популярного проекту "Ліга сміху".
"Ипотека по программе" Молодая семья ". Іпотека в рамках програми "Молода Сім'я".
Присоединяйся к нашей кадетской программе Приєднуйся до нашої кадетської програми
Информация о программе, преподавателях, стипендии. Інформація про програму, викладачів, стипендію.
В новой программе "Будьте здоровы! В новій програмі "Будьте здорові!
Процентные ставки по программе Партнерская Процентні ставки за програмою Партнерська
завтраки и ужины по программе; сніданки та вечері згідно програми;
Сюжет о программе "Всемирные студии" Сюжет про програму "Всесвітні студії"
Зарегистрируйтесь в программе вознаграждений Mastercard. Зареєструйтесь у програмі винагород Mastercard.
Процентные ставки по программе ViDi Процентні ставки за програмою ViDi
? Проведение реструктуризации, согласно разработанной программе; ▪ Проведення реструктуризації, згідно розробленої програми;
Дополнительная информация о программе "Нарконон": Додаткова інформація про програму "Нарконон":
во внеконкурсной программе "Фестиваль фестивалей". у позаконкурсній програмі "Фестиваль фестивалів".
Поездка организуется по индивидуальной программе. Поїздка організовується за індивідуальною програмою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !