Exemplos de uso de "продолжаются" em russo com tradução "тривають"

<>
Возле здания телестудии продолжаются самоубийства. Біля будівлі телестудії тривають самогубства.
Продолжаются необходимые противоэпидемические мероприятия [1]. Тривають необхідні протиепідемічні заходи [32].
Розыгрыши в социальных сетях продолжаются Розіграші в соціальних мережах тривають
приключения юной Гвендолин Шеферд продолжаются. Пригоди юної Гвендолін Шеферд тривають.
Следственные действия продолжаются ", - написала Сарган. Слідчі дії тривають ", - написала Сарган.
Археологические работы в Ципори продолжаются. Археологічні роботи в Циппорі тривають.
Сейчас продолжаются ее финальные испытания. Зараз тривають її фінальні випробування.
Продолжаются бои за освобождение Первомайска. Тривають бої за звільнення Первомайська.
Продолжаются планировочные работы по благоустройству. Тривають планувальні роботи з благоустрою.
Сейчас продолжаются поиски обломков беспилотника. Зараз тривають пошуки уламків безпілотника.
Материки продолжаются и под водой. Материки тривають і під водою.
В Горловке продолжаются боевые действия. У Горлівці тривають бойові дії.
На окраинах города продолжаются контратаки. На околицях міста тривають контратаки.
В бразильских тюрьмах продолжаются бунты. У бразильських тюрмах тривають бунти.
Семенченко: "Бои в Широкино продолжаются" Семенченко: "Бої в Широкино тривають"
После вступительных титров события продолжаются. Після вступних титрів події тривають.
Продолжаются и двухнедельные испытания теплосетей. Тривають і двотижневі випробування тепломереж.
В Украине продолжаются кадровые чистки. В Україні тривають кадрові чистки.
Между тем, поиски сбежавших продолжаются. Тим часом, пошуки втікачів тривають.
Реформы в туристической отрасли продолжаются. Реформи у туристичній галузі тривають.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.