Sentence examples of "производила" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all292 виробляє64 виробляємо33 виробляють27 виробляти24 виготовляє17 справляє9 проводити9 виробляли8 проводять8 виробленої7 виробляла6 робити6 здійснювати6 проводимо5 виробленого4 здійснює4 здійснюють4 виробляв3 створює3 виготовляють3 справляла2 вироблених2 робить2 виробляється2 провадить2 виробництво2 виконувати2 роблять2 справляють2 виготовляв1 вражала1 проводили1 робили1 виготовляли1 справляло1 виконуємо1 виготовляємо1 вироблене1 вітчизняної1 виготовлені1 вироблені1 вироблена1 вироблений1 виробництвом1 робите1 створювати1 виготовляти1 справляти1 виготовлятиме1 виробляючи1 створюють1 випускають1 який1

show all

Компания производила двигатели для летательных аппаратов. Компанія виробляє двигуни для літальних апаратів.

Вначале компания производила и продавала бензиновые двигатели. Компанія почала виробляти і продавати бензинові двигуни.

Лекарства производила небольшая частная аптека. Ліки виробляла невелика приватна аптека.

Какое впечатление производила противоположная сторона? Яке враження справляла протилежна сторона?

Инструментовка песни производила впечатление нарочитой грубости, необработанности. Інструментовка пісні вражала своєю підкресленою грубістю, необробленістю.

Вначале эта фирма производила экипажи. Спочатку ця фірма виробляла екіпажі.

Принцесса на всех производила хорошее впечатление. На всіх вона справляла гарне враження.

ЧАЭС производила примерно 10% электроэнергии Украины. ЧАЕС виробляла приблизно 10% електроенергії України.

Компания ранее производила классическую полиграфическую продукцию. Компанія раніше виробляла класичну поліграфічну продукцію.

Компания производит (производила): Фото и киноплёнку. Компанія виробляє (виробляла): Фото і кіноплівку.

Германия производила синтетические красители, химические удобрения. Німеччина виробляла синтетичні барвники, хімічні добрива.

Y. pestis производит антифагоцитарную слизь. Y. pestis виробляє антифагоцитарний слиз.

Пластиковые лавки которые мы производим Пластикові лавки які ми виробляємо

Мозаику производят из следующих материалов: Мозаїку виробляють з наступних матеріалів:

После войны стали производить электрооборудование. Після війни стали виробляти електрообладнання.

Обои производит концерн "Ориана" (Калуш). Шпалери виготовляє концерн "Оріана" (Калуш).

Подвыпивший мужчина производит впечатление алкоголика. Чоловік напідпитку справляє враження алкоголіка.

Своевременно производить предоплату получаемых Услуг. Своєчасно проводити передоплату одержуваних Послуг.

Завод или фабрика производили продукцию. Завод або фабрика виробляли продукцію.

С моей пенсии производят отчисления. З моєї пенсії проводять відрахування.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download