Exemplos de uso de "происшедшее" em russo com tradução "трапився"

<>
Инцидент произошел в провинции Саскачеван. Інцидент трапився в провінції Саскачеван.
Инцидент произошел в райцентре Борщев. Інцидент трапився у райцентрі Борщів.
Трагический инцидент произошел 16 октября. Трагічний інцидент трапився 16 квітня.
Катастрофа произошла около города Лахор. Інцидент трапився неподалік міста Лахор.
Смертельная авария произошла 8 июля. Смертельний випадок трапився 8 липня.
Чрезвычайное происшествие произошло в Закарпатье. Трагічний випадок трапився на Закарпатті.
"По предварительным данным произошел разрыв аммиакопровода. "За попередніми даними трапився розрив аміакопроводу.
Инцидент произошел в варшавском районе Мокотув. Інцидент трапився у варшавському районі Мокотув.
Инцидент произошел сегодня в обеденное время. Інцидент трапився сьогодні в обідню пору.
Инцидент произошел над акваторией Черного моря. Інцидент трапився над акваторією Чорного моря.
Инцидент произошел в столице страны - Ханое. Інцидент трапився в столиці країни - Ханої.
Похожий инцидент произошел в апреле этого года. Подібний інцидент трапився у квітні минулого року.
Инцидент произошел в городе Бостоне, штат Массачусетс. Інцидент трапився у метро Бостона, штат Массачусетс.
Инцидент на крейсере Москва произошел 7 сентября. Інцидент на крейсері Москва трапився 7 вересня.
Инцидент произошел около 14:25, сообщает Крыминформ. Інцидент трапився близько 14:25, повідомляє Кримінформ.
Инцидент произошел в ходе проведения учебно-тренировочного полёта. Інцидент трапився під час виконання навчально-тренувального польоту.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.