Exemplos de uso de "пространством" em russo

<>
он связал время с пространством ". він пов'язав час із простором ".
Модуль 4: управление адресным пространством IPV4 Модуль 4: керування адресним простором IPV4
Множество с метрикой называется метрическим пространством. Простір з метрикою називається метричним простором.
Модуль 5: управление адресным пространством IPV6 Модуль 5: керування адресним простором IPV6
5-й и 6-й этажи были механическим пространством. 5-й і 6-й поверхи були механічним простором.
Капитан галактического: Герой супер пространства Капітан галактичних: Герой супер простір
система квалификаций европейского образовательного пространства. система кваліфікацій європейського освітнього простору.
Линейные операторы в евклидовых пространствах. Лінійні оператори в евклідовому просторі.
Международно-правовой режим морских пространств. Міжнародно-правовий режим морських просторів.
Случайные процессы в этих пространствах. Випадкові процеси в цих просторах.
Пространства, связанные гомеоморфизмом, топологически неразличимы. Простори, зв'язані гомеоморфізмом, топологічно невідмінні.
Жёсткий диск: 50 GB свободного пространства. Жорсткий диск: 50 Гб вільного місця.
характер связи между функциональными пространствами. характер зв'язку між функціональними просторами.
свободное пространство на жестком диске: 50 ГБ. Вільне місце на жорсткому диску: 50 Гб.
Карпаты это пространство которое лечит Карпати це простір що лікує
Вентиляционный короб: эргономичное использование пространства вентиляційний короб: ергономічне використання простору
Компактные множества в метрических пространствах. Компактні множини в метричному просторі.
Клаустрофобия - патологическая боязнь закрытых пространств. Клаустрофобія - патологічна боязнь закритих просторів.
Операторы на специальных нормированных пространствах. Оператори на спеціальних нормованих просторах.
Обширные земельные пространства не обрабатывались. Величезні земельні простори не оброблялися.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.