Ejemplos del uso de "противоположная" en ruso

<>
Противоположная (левая) сторона клинка выгнутая. Протилежна (ліва) сторона клинка вигнута.
"Антарктика" переводится как "противоположная Арктике". Антарктида з грецької перекладається як "протилежність Арктиці".
В Молдавии сложилась противоположная ситуация. У Молдові склалася протилежна ситуація.
Противоположная сторона служит обеденной зоной. Протилежна сторона служить обідньою зоною.
Прямо противоположная их направленность - губительна. Прямо протилежна їх спрямованість - згубна.
Это - противоположная команда первого примера. Це - протилежна команда першого прикладу.
Противоположная сторона подтверждает 42 человека... Протилежна сторона підтверджує 42 людини...
Противоположная сторона подтверждает 42 человек. Протилежна сторона підтверджує 42 людини.
Какое впечатление производила противоположная сторона? Яке враження справляла протилежна сторона?
В АЕК противоположная ситуация с динамовской. У АЕК протилежна з динамівською ситуація.
Среди христиан других конфессий ситуация противоположная. Серед християн інших конфесій ситуація протилежна.
Существует и противоположная точка зрения [4]. Існує й протилежна точка зору [1].
Существует и прямо противоположная точка зрения. Існує й прямо протилежна точка зору.
Совсем противоположная ситуация сложилась в Украине. Зовсім протилежна ситуація виникла на Україні.
Одна сторона поля зелёная, противоположная красная. Одна сторона поля зелена, протилежна червона.
Противоположная часть ствола получила название дульной. Протилежна частина ствола отримала назву дульної.
Противоположная фаза колебания температуры называется Ла-Нинья. Протилежна фаза коливання температури називається Ла-Нінья.
Противоположная сторона подтверждает 42 человека ", - написала она. Протилежна сторона підтверджує 42 людини ", - написала вона.
Короткая позиция противоположна длинной позиции. Коротка позиція протилежна довгій позиції.
На противоположной стороне располагались пулеметчики. На протилежному боці сиділи кулеметники.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.