Sentence examples of "публичных" in Russian

<>
show all
Известно немного публичных работ Сассоферрато. Відомо небагато публічних робіт Сассоферрато.
Объявления об официальных публичных защитах диссертаций Оголошення про офіційні публічні захисти дисертацій
Распоряжение "О проведении публичных слушаний" Розпорядження "Про проведення громадських слухань"
На публичных рынках с интенсивным движением На державних ринках з інтенсивним рухом
геопортал публичных данных градостроительного кадастра. геопортал публічних даних містобудівного кадастру.
Это предусмотрено Законом "О публичных государственных закупках". Це передбачене Законом "Про публічні державні закупівлі".
На публичных слушаниях велся протокол. На громадських слуханнях ведеться протокол.
Как побороть страх публичных выступлений? Як побороти страх публічних виступів?
времени и месте проведения публичных слушаний. час і місце проведення громадських слухань.
Был традиционным местом публичных казней. Був традиційним місцем публічних страт.
Участие в публичных слушаниях является бесплатным. Участь у громадських слуханнях є безкоштовною.
Создание публичных реестров конечных бенефициаров. Створення публічних реєстрів кінцевих бенефіціарів.
3) участие в депутатских и публичных слушаниях; 5) участь у депутатських та громадських слуханнях;
Будьте осторожны в публичных местах Будьте обережні у публічних місцях
Принимайте участие в публичных торгах Беріть участь у публічних торгах
Секреты успешного участия в публичных закупках Секрети успішної участі в публічних закупівлях
8) границы зон действия публичных сервитутов. 8) межі зон дії публічних сервітутів.
"Виртуальная справочно-информационная служба публичных библиотек". "Віртуальна довідково-інформаційна служба публічних бібліотек".
поддержка и развитие публичных веб-ресурсов; підтримка й розвиток публічних веб-ресурсів;
Все конкурсанты выбираются путём публичных прослушиваний. Усі конкурсанти обираються шляхом публічних прослуховувань.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download