Beispiele für die Verwendung von "путешествии" im Russischen

<>
Не забудьте о свадебном путешествии! Не забудьте про весільну подорож!
Способы экономии на путешествии сомнительны. Способи економії на подорожі сумнівні.
В путешествии он познакомился и подружился с Линнеем. Під час подорожі він познайомився з Карлом Ліннеєм.
уметь составлять отчет о своем путешествии. вміти складати звіт про свою подорож.
Полный отчет о путешествии на "Наутилусе" Правдивий звіт про подорож на "Наутилусі"
Сопровождает Винсента в его путешествии. Супроводжує Вінсента в його подорожі.
По Японии (письма о миссионерском путешествии). По Японії (листи про місіонерську подорож).
В путешествии не забудьте фотоаппарат У подорожі не забудьте фотоапарат
Перед крестами возносились молитвы о благополучном путешествии. За Богослужінням підносилися молитви про благополучну подорож.
Оставайтесь в форме даже в путешествии Залишайтеся в формі навіть в подорожі
Полезная информация при путешествии в Прагу Корисна інформація при подорожі до Праги
Обращайтесь, ваша путешествие будет незабываемым! Звертайтеся, ваша подорож буде незабутнім!
Зачем люди отправляются в путешествие? Чому люди відправляються в подорожі?
Стипендии для путешествий: Meet up! Стипендії для подорожей: Meet up!
(1) 1834 г. Чарльз Элиот Путешествие в Крым (1) 1834 р. Чарльз Еліот Подорож до Криму
Веселое путешествие в чарующие Карпаты. Весела мандрівка до чаруючих Карпат.
Интересных и познавательных вам путешествий! Цікавої та пізнавальної Вам мандрівки!
Образование завершает путешествиями по Европе. Освіту завершує подорожами по Європі.
Перед путешествием наденьте компрессионное бельё. Перед подорожжю надіньте компресійний білизна.
страховка в путешествиях / консьерж сервис страховка в подорожах / консьєрж сервіс
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.