Beispiele für die Verwendung von "рабочими" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle874 робочих140 робочий117 робоча89 робітників83 робочого74 робочі66 робоче41 робочої38 робітники37 робочому23 робочим21 робочу17 робітник17 робітником11 робітничий10 робітничого9 робочими9 робітниками9 робітничих9 робочою8 робітнича7 робочій5 робітника4 робітничої4 робітничі4 робітничому3 працівники3 працівників3 робітничу3 робітничій2 робітнику2 робітникам2 робітничими2 роботи1 працівникам1

einblenden

Комбайны с большими рабочими скоростями Комбайни з великими робочими швидкостями

Начались захваты рабочими промышленных предприятий. Почалося захоплення робітниками промислових підприємств.

2,5 - над рабочими местами; 2,5 - над робітничими місцями;

Интеграция с зарубежными рабочими порталами Інтеграція з іноземними робочими порталами

Отработано всеми рабочими за год: Відпрацьовано робітниками всього за рік:

Отличался 5 рабочими местами штурманов. Відрізнявся 5 робочими місцями штурманів.

Родители Даши были обычными рабочими. Батьки Даші були звичайними робітниками.

Ежедневный отдых (перерывы между рабочими днями); щоденний відпочинок (перерви між робочими днями);

Нахаловке, населенном преимущественно железнодорожными рабочими. Нахалівці, заселеному переважно залізничними робітниками.

Комиссии являются основными рабочими структурами СНП. Комісії є основними робочими структурами РНП.

Дивизия пополнилась рабочими и крестьянами Криворожья. Дивізія поповнилася робітниками та селянами Криворіжжя.

Отец друга устроил их подсобными рабочими. Батько друга влаштував їх підсобними робочими.

Киевляне стали или рабочими, или служащими, Кияни стали або робітниками, або службовцями,

Транспортная ось размещена перед рабочими дисками. Транспортна вісь розміщена перед робочими дисками.

Рабочими руководили квалифицированные инженеры и менеджеры. Робітниками керували кваліфіковані інженери і менеджери.

5) рабочими органами исполнительных дирекций страховых фондов; 5) робочими органами виконавчих дирекцій страхових фондів;

Наряду с вольнонаемными рабочими работало много каторжников. Поряд з вільнонайманими робітниками працювало багато каторжан.

Начались аресты и расправы над революционными рабочими. Почались арешти й розправа над революційними робітниками.

Приведи в порядок рабочее место. Приведення в порядок робочих місць.

Трехразовое питание, пятидневная рабочая неделя. Триразове харчування, п'ятиденний робочий тиждень.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen